[SAGGIO] Gli errori che hanno cambiato la storia – Gianni Fazzini

Sviste epocali ed equivoci imperdonabili che hanno portato a tragiche decisioni sbagliate. Se dicessimo: «Piovono gatti e cani», riusciremmo difficilmente a farci capire dal nostro interlocutore. Eppure avremmo semplicemente tradotto alla lettera un modo di dire inglese che indica una pioggia abbondante. Quando si traduce, è fondamentale prestare attenzione non solo alla lettera ma anche …

Leggi tutto [SAGGIO] Gli errori che hanno cambiato la storia – Gianni Fazzini

mishima

[STORIA] 25 novembre 1970: Yukio Mishima commette seppuku

Il 25 novembre del 1970 lo scrittore giapponese Yukio Mishima si toglie la vita compiendo il tradizionale suicidio rituale: il seppuku. Il suo devoto amico Masakatsu Morita, che fallì due volte nell'infliggergli il previsto colpo di grazia al collo, si trafisse a sua volta. https://youtu.be/Utub6lUIo08 Mishima è una figura affascinante. Fu al tempo stesso il più …

Leggi tutto [STORIA] 25 novembre 1970: Yukio Mishima commette seppuku