Sviste epocali ed equivoci imperdonabili che hanno portato a tragiche decisioni sbagliate. Se dicessimo: «Piovono gatti e cani», riusciremmo difficilmente a farci capire dal nostro interlocutore. Eppure avremmo semplicemente tradotto alla lettera un modo di dire inglese che indica una pioggia abbondante. Quando si traduce, è fondamentale prestare attenzione non solo alla lettera ma anche …

Leggi tutto [SAGGIO] Gli errori che hanno cambiato la storia – Gianni Fazzini